Licencia limitada

Sujeto a los Términos de Uso aquí establecidos y a todas las leyes y regulaciones locales aplicables, Chubb le otorga un derecho no exclusivo, intransferible, personal y limitado para acceder, usar y mostrar este Sitio Web y los materiales relacionados, y/o para conocer los productos, servicios y oportunidades de Chubb. Esta autorización no constituye una transferencia de la titularidad del Sitio Web ni de los materiales aquí contenidos, y está sujeta a las siguientes restricciones: (1) Debe conservar, en todas las copias del Sitio Web y los materiales, todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad; y (2) No puede modificar el Sitio Web ni los materiales de ninguna manera, ni reproducir, mostrar públicamente, ejecutar, distribuir o usar de cualquier otra manera el Sitio Web y los materiales para ningún propósito público, salvo que se permita específicamente lo contrario en este documento. Chubb no garantiza ni declara que su uso de los materiales en este Sitio Web no infrinja los derechos de terceros no afiliados a Chubb.

Reserva de derechos y propiedad

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que se muestran en este sitio web son marcas registradas y no registradas de Chubb, sus licenciantes, proveedores de contenido o terceros. Todas estas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Nada de lo contenido en este sitio web se interpretará como el otorgamiento, implícito, por impedimento legal o de cualquier otro modo, de licencia o derecho para usar cualquier marca comercial, logotipo o marca de servicio que se muestre en el sitio web sin la autorización previa por escrito del propietario, salvo que se describa lo contrario en el presente documento. Chubb se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en relación con el sitio web y su contenido.

Descargo de responsabilidad

La información presentada en este sitio web es solo para fines informativos, se proporciona “tal cual” y no debe utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, completas o actualizadas. Si bien Chubb se esfuerza por mantener la información y los documentos de este sitio web precisos, completos y actualizados, no ofrece ninguna garantía ni declaración con respecto a este sitio web ni a su contenido. Cualquier confianza depositada en el material de este sitio web es bajo su propio riesgo. Este sitio web puede contener información histórica. Esta información histórica no es necesariamente actual y se proporciona únicamente como referencia.

Cambios

Chubb podrá revisar estas Condiciones de Uso ocasionalmente. Los cambios no serán retroactivos, y la versión más reciente de las Condiciones de Uso, que siempre se encontrará en el Sitio Web, regirá la relación de Chubb con usted. Chubb intentará notificarle sobre las revisiones importantes; por ejemplo, mediante una notificación de servicio publicada en el Sitio Web. Su uso continuado del Sitio Web constituye su aceptación de dichas revisiones. Le recomendamos visitar esta página periódicamente para revisar las Condiciones de Uso vigentes.

Restricciones de uso del sitio web

Al acceder y utilizar este sitio web, usted no podrá:

• utilizar cualquier dispositivo, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier porción del Sitio web o cualquier Contenido, o de cualquier manera reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio web o cualquier Contenido, para obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información a través de cualquier medio que no esté disponible intencionalmente a través del Sitio web;
• intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o característica del Sitio web, o a cualquier otro sistema o red conectada al Sitio web o a cualquier servidor de Chubb, o a cualquiera de los servicios ofrecidos en o a través del Sitio web, mediante piratería, “minería” de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo;
• sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio web o de cualquier red conectada al Sitio web, ni violar las medidas de seguridad o autenticación del Sitio web o de cualquier red conectada al Sitio web;
• Realizar búsquedas inversas, rastrear o intentar rastrear cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante del Sitio Web, o cualquier otro cliente de Chubb, incluyendo cualquier cuenta de Chubb que no sea de su propiedad, hasta su origen, o explotar el Sitio Web o cualquier servicio o información disponible u ofrecida por o a través del Sitio Web, de cualquier manera que el propósito sea revelar cualquier información, incluyendo, entre otros, identificación personal o información, que no sea Su propia información, según lo dispuesto por el Sitio Web. Usted acepta que no realizará ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio Web o los sistemas o redes de Chubb, o cualquier sistema o red conectada al Sitio Web o a Chubb;
• utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Sitio web o cualquier transacción que se realice en el Sitio web, o con el uso del Sitio web por parte de cualquier otra persona;
• falsificar encabezados o manipular de otro modo identificadores para disfrazar el origen de cualquier mensaje o transmisión que envíe a Chubb en o a través del sitio web o cualquier servicio ofrecido en o a través del sitio web;
• pretender ser o representar a otra persona, o hacerse pasar por otra persona o entidad;
• utilizar el Sitio web o cualquier Contenido para cualquier propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de uso, o para solicitar la realización de cualquier actividad ilegal u otra actividad que infrinja los derechos de Chubb o de otros;
• utilizar la información de contacto proporcionada en el sitio web para fines no autorizados, incluido el marketing;
• utilizar cualquier hardware o software destinado a dañar o interferir, o intentar dañar, con el correcto funcionamiento del Sitio Web o interceptar subrepticiamente cualquier sistema, dato o información personal del Sitio Web;
• interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio Web de cualquier forma.

Chubb se reserva el derecho, a su entera discreción, de limitar o cancelar su acceso o uso del Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. La cancelación de su acceso o uso no supondrá la renuncia ni afectará ningún otro derecho o compensación que le corresponda a Chubb por ley o equidad.

Envíos de usuarios

Usted reconoce ser responsable de cualquier material que envíe a través del Sitio Web, incluyendo la legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor de dicho material. No podrá subir, distribuir ni publicar a través de este Sitio Web ningún contenido que:

• es confidencial, propietario, falso, fraudulento, calumnioso, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de la privacidad o derechos de publicidad, que infringe derechos de propiedad intelectual, abusivo, ilegal o de otro modo objetable;
• puede constituir o alentar un delito penal, violar los derechos de cualquier parte o de otro modo dar lugar a responsabilidad o violar cualquier ley; o
• Puede contener virus de software, campañas políticas, cartas en cadena, correos masivos o cualquier forma de “spam”.

Si envía material, y a menos que indiquemos lo contrario, otorga a Chubb el derecho irrestricto, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y exhibir dicho material en todo el mundo y en cualquier medio. Asimismo, acepta que Chubb tiene la libertad de usar cualquier idea, concepto o conocimiento que usted o las personas que actúen en su nombre le proporcionen. Otorga a Chubb el derecho a usar el nombre que envíe en relación con dicho material, si así lo decide.

Algunas funciones de este sitio web pueden requerir registro o el uso de una contraseña. Usted es responsable de proteger su contraseña. Acepta ser responsable de cualquier declaración, acto u omisión que se produzca al usar su contraseña. Si tiene algún motivo para creer o tiene conocimiento de cualquier pérdida, robo o uso no autorizado de su contraseña, notifique a Chubb de inmediato.

Hipervínculos y sitios de terceros

Algunos enlaces a sitios web proporcionados en este sitio web abrirán sitios de internet que no están bajo el control de Chubb. Chubb proporciona estos enlaces externos únicamente para su comodidad, y la provisión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Chubb de dicho sitio ni de ninguno de los contenidos, productos o servicios que contiene u ofrece. Por consiguiente, Chubb no ofrece ninguna garantía ni declaración alguna sobre la disponibilidad o el contenido, incluidos los subenlaces, que se encuentran en dichos sitios.

Al registrarse, solicitar o comprar productos o servicios de cualquier tercero cuyo enlace se proporcione en este sitio web, usted estará firmando un acuerdo con dicho tercero. En estos casos, le recomendamos revisar y comprender los términos y condiciones publicados por dicho tercero, su política de privacidad y su política de cookies antes de registrarse, solicitar o comprar. Salvo en la medida en que se indique específicamente en este documento, el Acuerdo aquí establecido por Chubb no se aplicará en estos casos. Chubb se compromete a colaborar con empresas que comparten las mismas preocupaciones de privacidad que Chubb. Sin embargo, Chubb no puede controlar, ni controla, la forma en que estas partes utilizan o recopilan información ni operan sus negocios.

Descargo de responsabilidad de garantías y limitaciones de responsabilidad

Español HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, CHUBB RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS MATERIALES EN EL SITIO WEB SON COMPLETOS, CORRECTOS, PRECISOS, ÚTILES, CONFIABLES O NO INFRACTORES, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE UN CURSO DE EJECUCIÓN O CURSO DE NEGOCIO; QUE EL ACCESO AL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; QUE EL SITIO WEB SERÁ SEGURO; QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE HACE QUE EL SITIO WEB ESTÉ DISPONIBLE ESTARÁ LIBRE DE VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB SERÁ COMPLETA, PRECISA U OPORTUNA.

SI DESCARGA MATERIALES DE ESTE SITIO WEB, LO HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA DE DICHOS MATERIALES.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SITIO WEB. RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ENVÍE O RECIBA DURANTE SU USO DEL SITIO WEB PUEDE NO SER SEGURA Y SER INTERCEPTADA POR PERSONAS NO AUTORIZADAS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE EL SITIO WEB ESTÁ A SU DISPOSICIÓN SIN CARGO ALGUNO. AL RECONOCERLO, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI CHUBB NI SUS PROVEEDORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, FALLA DE RENDIMIENTO, VIRUS INFORMÁTICOS, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, FALLA DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, INTERRUPCIÓN DE LA RED O DEL SISTEMA, SU PÉRDIDA DE BENEFICIOS O ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, PÉRDIDA O USO DE CUALQUIER REGISTRO O DATO), PUNITIVO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE OTRO TIPO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON EL SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO AL QUE ACCEDA A TRAVÉS DE UN ENLACE DESDE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER ACCIÓN QUE CHUBB TOME O DEJE DE TOMAR COMO RESULTADO DE LAS COMUNICACIONES QUE USTED ENVÍE A CHUBB, O LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB, O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, LA ELIMINACIÓN O ELIMINACIÓN DE CUALQUIER MATERIAL ENVIADO O PUBLICADO EN EL SITIO WEB, O QUE SURJA DE OTRO MODO DEL USO DEL SITIO WEB, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI CHUBB O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Chubb y a sus directivos, directores, accionistas, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas y proveedores ante cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamación o gasto (incluidos los honorarios de abogados) interpuesto contra Chubb por un tercero, derivado de, o en relación con, su uso del Sitio Web y el contenido que proporcione, así como por cualquier incumplimiento de estos Términos de Uso.

Si usted causa una interrupción técnica del Sitio Web o de los sistemas que lo transmiten a usted o a otros, usted acepta ser responsable de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costes, incluidos los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales, que surjan o resulten de dicha interrupción. Chubb se reserva el derecho, a su propio cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización por su parte y, en tal caso, usted acepta cooperar con Chubb en la defensa de dicho asunto.

Ley aplicable y jurisdicción

Este sitio web es mantenido por Chubb en el Reino Unido. Chubb no garantiza que los materiales de este sitio web sean apropiados ni estén disponibles para su uso en otros lugares fuera del Reino Unido, y está prohibido el acceso a este sitio web desde territorios donde su contenido sea ilegal. Si accede a este sitio web desde fuera del Reino Unido, es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. Las leyes de Inglaterra y Gales regirán el contenido y el uso de este sitio web, sin perjuicio de los principios o normas sobre conflicto de leyes.

Última actualización: enero de 2022